Un protocole de fin de conflit a été rédigé, mardi 30 juin, à Kouaoua, après la rencontre entre Collin McGibbon, le directeur général de la SLN, avec les jeunes de la commune et les coutumiers. Objectif ? Revenir à une situation apaisée qui permette à l'activité économique de reprendre.