Le Norvégien Ole Einar Bjoerndalen, légende du biathlon et athlète masculin le plus médaillé de l'histoire des Jeux olympiques d'hiver, a annoncé mardi qu'il prendrait sa retraite à la fin de la saison, à l'âge de 44 ans.

"J'aurais bien continué quelques années de plus mais c'est ma dernière saison", a déclaré, au bord des larmes, le sportif en invoquant des motifs de santé et familiaux.