Les flamboyants de l’avenue Henri-Lafleur sont en train de tirer leur révérence. Un mal nécessaire avant de découvrir le nouveau paysage concocté par la mairie. Photo Thierry Perron