Dans sa décision consultée par l'AFP, Colleen McMahon estime que le juge des faillites qui a entériné l'accord en septembre n'avait pas l'autorité pour empêcher d'éventuelles futures poursuites contre les membres de la famille, sauf en cas de faute intentionnelle.