Le jeune homme, qui a reconnu les faits lors de ses auditions, a porté deux coups de couteau sur cet homme de 52 ans au cours d’une altercation. Ce soir-là, l’accusé, qui est ivre, déambule sur le bord de la route en vociférant des insultes et criant " sans raison apparente ".

C’est alors que deux habitants de la tribu, dont la victime, se lancent à sa poursuite pour tenter de porter des coups au jeune homme qui finit par donner deux coups de couteau à la victime. Ce procès doit durer deux jours. L’un des enjeux sera de déterminer si le discernement de l’accusé était altéré ou aboli au moment des faits car il souffre de troubles psychotiques chroniques de type schizophrénique. Charles Kake avait d’ailleurs été hospitalisé à trois reprises au CHS et ne prenait plus son traitement avant le meurtre.