Sept mois après le décès de leur père, deux Calédoniens continuent de réclamer une autopsie. Ils veulent savoir s'il s'agissait de la maladie de Creutzfeldt-Jakob et si celle-ci était héréditaire. Leur belle-mère a refusé l'examen. La Dass se déclare incompétente dans cette affaire.