Un peu plus de trois semaines après avoir prononcé un arrêté suspendant la production d'acide à Vale Inco, la province Sud vient de demander à l'industriel d'adopter deux séries de mesures. La première, explique la Maison bleue dans son communiqué, « consiste à exiger le retrait du calcaire et des matériaux épandus en amont et dans le lit du creek ». Pour la province Sud, « le maintien du calcaire produirait sur les écosystèmes un effet aussi négatif que la fuite d'acide ».