Comment doubler dix fois le cap Horn, effectuer cinq tours du monde et s'acharner pour établir un record de navigation en solitaire dans le sens est-ouest, contre les vents et les courants dominants avec, au départ, un budget aussi plat qu'une mer encalminée ? C'est ce qu'a expliqué avec la plus grande simplicité, jeudi soir au Cercle nautique calédonien, le navigateur Jean-Luc Van Den Heede (VDH).