Les deux hommes ont admis avoir porté une arme le 9 décembre, sur le blocage routier de Païta, malgré l’interdiction prononcée par le haut-commissaire, qui comprenait les armes à feux aussi bien que les armes blanches et les matraques.

Le plus âgé des deux hommes, un ancien policier, portait une arme à feu. Il a écopé d’une amende de 70 000 francs, qui sera transformée en 70 jours de prison si elle n’est pas réglée. Son arme a été confisquée, il n’aura plus le droit d’en détenir pendant trois ans.

Le plus jeune a été condamné pour le port d’une batte de base-ball. Le tribunal lui a infligé une peine de 60 jours-amendes ainsi qu’une interdiction de port d’arme.